SimSim App LLC — Ketentuan Layanan

Ketentuan ini mengatur penggunaan Anda atas situs web dan aplikasi seluler SimSim ("Layanan").

Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini.

1. Penerimaan Ketentuan

Anda menyatakan bahwa:

• Anda berusia minimal 18 tahun
• Anda memiliki kewenangan yang diperlukan untuk menyetujui Ketentuan ini
• Jika Anda menggunakannya untuk suatu bisnis, Anda berwenang mengikat bisnis tersebut

2. Status Beta dan Pengembangan

SimSim terus dikembangkan. Kami dapat memperbarui fitur untuk keperluan pemeliharaan, keamanan, peningkatan teknis, atau persyaratan hukum. Setiap pengurangan substansial atas layanan berbayar yang sudah ada tetap tunduk pada kewajiban pemberitahuan sebelumnya, pembatalan, dan pengembalian dana yang berlaku serta aturan toko aplikasi; kami akan memberi tahu pengguna atau meminta persetujuan mereka apabila diwajibkan. Pengembangan tidak menghapus kewajiban hukum kami maupun hak-hak yang dijelaskan dalam Ketentuan ini.

Dengan tunduk pada jaminan dan upaya hukum yang secara hukum tidak dapat dikecualikan, Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami tidak menjanjikan ketersediaan tanpa gangguan, hasil yang bebas kesalahan, atau bahwa semua fitur akan selalu dipertahankan. Batasan dan perlindungan atas hak-hak wajib sebagaimana diatur dalam bagian 10 tetap berlaku.

3. Kekayaan Intelektual

SimSim App LLC memiliki perangkat lunak, desain grafis, dan konten orisinal Layanan, kecuali kontribusi pengguna, data produk pihak ketiga, dan materi lain yang dimiliki atau dilisensikan oleh pihak lain. Materi tersebut tetap tunduk pada hak kepemilikan dan ketentuan lisensinya masing-masing.

Anda tidak boleh:

• Menyalin, memodifikasi, atau mendistribusikan
• Melakukan rekayasa balik
• Membuat karya turunan

4. Paket, Langganan, dan Penagihan

SimSim menawarkan paket Free, Pro, dan Business. Pro dan Business dapat ditawarkan sebagai langganan bulanan atau tahunan yang diperpanjang secara otomatis.

• Harga lokal yang berlaku, periode penagihan, ketentuan uji coba atau penawaran, dan fitur yang disertakan ditampilkan di aplikasi serta di App Store atau Google Play sebelum pembelian. Ketentuan ini tidak menetapkan harga apa pun.
• Akun toko aplikasi Anda akan ditagih saat konfirmasi. Langganan diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama, kecuali dibatalkan sebelum tanggal perpanjangan sesuai aturan toko aplikasi.
• Kelola atau batalkan langganan Apple melalui pengaturan langganan akun Apple, dan langganan Google Play melalui Pembayaran & langganan. Mencopot pemasangan SimSim, keluar dari akun, atau menghapus akun tidak membatalkan penagihan.
• Gunakan Pulihkan Pembelian di SimSim dengan akun Apple atau Google yang sama agar toko aplikasi dan RevenueCat dapat memulihkan hak akses yang memenuhi syarat.
• RevenueCat memproses status langganan, hak akses, dan validasi tanda terima. Apple dan Google memproses pembayaran; SimSim tidak menerima atau menyimpan data lengkap kartu maupun rekening bank.
• Paket Enterprise, dan paket lain yang ditawarkan di situs web kami, ditagihkan ke kartu melalui Stripe, pemroses pembayaran kami. Harga, periode penagihan, pajak, uji coba gratis (jika ada), dan ketentuan perpanjangan ditampilkan di halaman pembayaran sebelum Anda membayar. Langganan situs web diperpanjang otomatis untuk periode yang sama hingga dibatalkan. Anda dapat membatalkan kapan saja sebelum perpanjangan berikutnya melalui tautan penagihan di tanda terima atau akun Anda, atau dengan mengirim email ke info@simsimtrack.com; pembatalan berlaku pada akhir periode berbayar yang sedang berjalan. Ketentuan dan kebijakan privasi Stripe juga berlaku untuk pembayaran ini.
• Jika uji coba gratis ditawarkan, seperti uji coba Enterprise selama 14 hari, Anda tidak ditagih selama masa uji coba. Kecuali Anda membatalkan sebelum masa uji coba berakhir, kartu Anda akan ditagih secara otomatis sebesar harga yang ditampilkan di halaman pembayaran saat uji coba berakhir. Jika diwajibkan oleh hukum, kami akan memberi tahu Anda sebelum tagihan pertama.

Pembelian, perpanjangan, pembatalan, masalah penagihan, dan pemulihan juga tunduk pada ketentuan dan kebijakan toko aplikasi yang bersangkutan.

Hanya metode pembayaran resmi

SimSim hanya menerima pembayaran melalui App Store, Google Play, dan halaman pembayaran resmi Stripe yang dibuka dari simsimtrack.com. Kami tidak akan pernah menghubungi Anda untuk meminta pembayaran dengan mata uang kripto, kartu hadiah, transfer bank atau pengiriman uang, atau cara tidak resmi lainnya, dan tidak akan meminta kata sandi atau kode verifikasi Anda. Pembayaran melalui saluran lain tidak dibayarkan kepada SimSim App LLC, tidak memberi Anda akses ke Layanan, dan sejauh diizinkan hukum, bukan tanggung jawab kami. Laporkan permintaan mencurigakan ke info@simsimtrack.com.

5. Pengembalian Dana

Toko aplikasi tempat pembelian dilakukan menentukan kelayakan dan memproses pengembalian dana. Ajukan pengembalian dana Apple melalui prosedur resmi Apple, dan pengembalian dana Google Play sesuai kebijakannya. SimSim dapat meninjau masalah akses, tetapi tidak menjamin atau menggantikan keputusan toko aplikasi. Hak-hak wajib Anda sebagai konsumen tetap tidak berubah.

Paket yang dibeli di situs web kami (bayar dengan kartu melalui Stripe)

Stripe memproses pembayaran ini untuk SimSim App LLC. Stripe tidak menetapkan aturan pengembalian dana; aturan berikut berlaku:

• Uji coba gratis: jika Anda membatalkan sebelum masa uji coba berakhir, Anda tidak ditagih.
• Paket bulanan: pembayaran tidak dapat dikembalikan. Anda dapat membatalkan kapan saja dan akses tetap aktif hingga akhir bulan yang sudah dibayar.
• Paket tahunan: dibayar di muka dan tidak dapat dikembalikan. Akses tetap aktif hingga akhir tahun yang sudah dibayar, dan Anda dapat beralih ke penagihan bulanan mulai perpanjangan berikutnya.
• Menghapus cabang menurunkan tagihan berikutnya. Periode sebagian tidak dikembalikan.
• Pengecualian: kami mengembalikan dana untuk tagihan yang salah, tagihan yang tidak Anda izinkan, atau jika hukum di negara Anda mewajibkan pengembalian dana. Kirim email ke info@simsimtrack.com dari email akun Anda dengan nomor tanda terima atau faktur. Dana yang disetujui dikembalikan ke kartu asal melalui Stripe, biasanya dalam 5–10 hari kerja.

6. Akun, Pembatalan, dan Penghapusan

• Anda wajib melindungi akun, perangkat, dan metode masuk Anda, serta menyimpan ekspor atau cadangan yang memadai.
• Membatalkan langganan menghentikan perpanjangan berikutnya, tetapi tidak menghapus akun. Akses berbayar biasanya tetap berlaku hingga akhir periode sesuai aturan toko aplikasi.
• Menghapus akun SimSim secara permanen mencabut akses dan menghapus data pribadi akun, inventaris, kategori, lokasi, dan tim dari sistem aktif. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Sebagian data terbatas dapat tetap disimpan untuk alasan hukum, keamanan, pencegahan penipuan, sengketa, atau pencadangan sesuai Kebijakan Privasi.
• Menghapus item dari inventaris pribadi atau akun Anda tidak secara otomatis menghapus entri non-pribadi yang sudah diberikan ke katalog bersama. Foto atau entri yang bermanfaat dapat tetap disimpan selama diperlukan untuk identifikasi, koreksi, dan pengoperasian katalog. Informasi pribadi yang terkait dengan kontribusi tetap tunduk pada batas penyimpanan dan hak penghapusan yang berlaku; lisensi tidak mengesampingkan hak-hak tersebut. Sebagian elemen terbatas dapat disimpan apabila secara sah diperlukan untuk keamanan, kewajiban hukum, sengketa, atau pencadangan.
• Menghapus akun atau aplikasi tidak membatalkan langganan Apple App Store atau Google Play. Batalkan perpanjangan berikutnya secara terpisah di toko aplikasi yang bersangkutan. Anda tidak perlu membatalkan langganan sebelum meminta penghapusan akun.
• Lindungi akun Anda: gunakan kata sandi yang kuat dan unik, aktifkan autentikasi multifaktor (MFA) di mana pun tersedia, jangan pernah membagikan kata sandi atau kode verifikasi Anda, dan jangan mengklik tautan atau membuka lampiran dari pengirim yang tidak dikenal atau tidak terverifikasi. Segera beri tahu kami di info@simsimtrack.com jika Anda mencurigai adanya akses tanpa izin.

7. Penggunaan yang Dapat Diterima dan Kontribusi

Setelah Anda menyetujui Ketentuan, saat Anda menggunakan SimSim untuk memindai atau memasukkan produk, SimSim mengumpulkan kode batang dan nama produk tersebut lalu menambahkannya ke katalog bersamanya. Hal ini juga berlaku untuk produk yang dimasukkan secara manual tanpa foto. Anda dan pengguna SimSim lainnya dapat menggunakan entri tersebut untuk mengisi informasi saat kode yang sama dipindai kembali, sehingga mengurangi input berulang. Kode yang cocok tidak menjamin keakuratan entri.

Membagikan foto produk adalah pilihan terpisah dan opsional. Sebelum Anda menyetujui dan memilih foto, aplikasi menjelaskan bahwa gambar beserta informasi dasar yang menyertainya akan ditambahkan ke katalog bersama. Anda dapat memilih "Nanti saja" dan memasukkan produk tanpa foto. Menolak mengirim foto tidak mencegah penambahan kode batang dan nama produk ke katalog. Izin akses ke kamera atau galeri foto saja tidak berarti persetujuan untuk membagikan foto. Persetujuan atas Ketentuan tidak menggantikan persetujuan terpisah apabila diwajibkan oleh peraturan perundang-undangan tentang privasi.

Jumlah stok, kategori khusus, lokasi penyimpanan, tanggal kedaluwarsa, nomor lot, catatan, nama dan lokasi toko, serta data akun Anda tetap bersifat pribadi dan tidak dibagikan kepada toko lain melalui katalog. Nama, alamat email, dan kredensial masuk Anda tidak ditampilkan dalam entri bersama. Anggota yang berwenang di toko Anda sendiri dapat mengakses data toko sesuai hak akses yang Anda berikan. Pemrosesan oleh penyedia layanan dan pengungkapan yang diwajibkan oleh hukum dijelaskan secara terpisah dalam Kebijakan Privasi.

Jika Anda memilih untuk mengirim foto, gunakan gambar yang jelas dan akurat dari produk sebenarnya, serta pastikan gambar tersebut sesuai dengan nama dan kode batang resmi yang tercantum pada kemasan. Bagikan hanya gambar yang Anda miliki atau berhak Anda gunakan. Jangan mengirim ketelanjangan, konten seksual, gambar yang tidak berkaitan dengan produk atau menyesatkan, maupun konten ilegal. Jangan menyertakan orang, struk, alamat, dokumen identitas, informasi medis atau keuangan, maupun data rahasia toko. Periksa gambar dan metadatanya untuk menghindari informasi pribadi apa pun, termasuk lokasi, lot, atau stok.

Anda tetap memiliki hak yang Anda pegang atas kontribusi Anda. Sejauh Anda memegang hak yang bersangkutan, dengan menyetujui Ketentuan ini dan mengirimkan kode batang serta nama produk melalui Layanan, Anda memberikan kepada SimSim App LLC lisensi noneksklusif, berlaku di seluruh dunia, dan bebas royalti untuk menggunakan kolom-kolom tersebut dalam katalog bersama. Lisensi ini berlaku untuk foto dan informasi dasar yang menyertainya hanya jika Anda secara terpisah setuju untuk membagikan dan mengirimkannya. Lisensi ini memungkinkan kami menghosting, menyimpan, mereproduksi, memformat, memotong, menerjemahkan, mengoreksi, menggabungkan, menganalisis, dan menampilkan kontribusi kepada pengguna SimSim, semata-mata untuk mengoperasikan, mengamankan, memelihara, dan meningkatkan katalog serta fitur pengenalan yang dijelaskan. Kami dapat mengizinkan penyedia layanan untuk melakukan tugas-tugas tersebut atas nama kami. Lisensi dapat dialihkan bersama bisnis SimSim yang bersangkutan, untuk tujuan yang sama dan sesuai dengan hukum; lisensi ini tidak mencakup data pribadi stok atau akun.

Lisensi ini berlaku selama kontribusi tersebut disimpan secara sah untuk tujuan-tujuan tersebut. Lisensi ini tidak mengalihkan kepemilikan, tidak memberikan hak periklanan tanpa batas, dan tidak mengesampingkan hak atas privasi, hak penghapusan, atau hak wajib lainnya. Kebijakan Privasi menjelaskan pemrosesan oleh penyedia AI.

• Berikan hanya informasi yang menggambarkan produk dengan benar dan yang Anda miliki, atau yang Anda berwenang atau memiliki hak hukum lain untuk membagikannya sesuai tujuan yang dijelaskan.
• Jangan mengirim ke katalog bersama foto orang, struk, alamat, informasi pribadi atau rahasia, konten ilegal atau yang melanggar hak, konten seksual atau kekerasan eksplisit, kode berbahaya, maupun konten yang tidak relevan atau menyesatkan.
• Jangan mencoba melakukan akses tidak sah, membahayakan keamanan, menyamar sebagai pihak lain, atau menyalahgunakan Layanan. Pembatasan Layanan tidak menghapus hak yang diberikan secara terpisah oleh lisensi data terbuka pihak ketiga.
• Kami dapat mengoreksi, menggabungkan, membatasi, atau menghapus kontribusi dan mengambil tindakan yang sesuai terhadap penyalahgunaan, sesuai dengan hukum. Periksa informasi bersama dan saran AI sebelum menggunakannya.

Untuk saran berbasis foto pada paket Business, Google Gemini menganalisis foto yang dikirim beserta informasi terkait untuk menyarankan nama dan detail produk. AI dapat melakukan kesalahan. Periksa nama, kode batang, dan setiap informasi yang disarankan dengan produk fisiknya, lalu perbaiki kesalahan sebelum menambahkan item ke inventaris Anda. Periksa juga setiap tanggal kedaluwarsa atau nomor lot yang dibaca oleh AI; kolom inventaris pribadi ini bukan bagian dari katalog bersama.

Anda dapat melaporkan gambar produk yang tidak pantas melalui fitur pelaporan di aplikasi. Kami meninjau laporan dan melakukan upaya yang wajar untuk menghapus atau membatasi konten yang melanggar aturan ini sesegera mungkin; tidak ada jangka waktu penghapusan tertentu yang dijamin. Untuk melaporkan kontribusi yang salah, bersifat pribadi, tidak pantas, atau melanggar hak, atau untuk meminta koreksi atau penghapusannya, Anda juga dapat menulis ke info@simsimtrack.com dengan menyebutkan kode batang, nama, konten yang bersangkutan, dan alasannya. Kami dapat meminta informasi yang wajar diperlukan untuk memverifikasi laporan dan akan mematuhi tenggat waktu hukum yang berlaku.

Entri dan gambar yang berasal dari basis data pihak ketiga tetap tunduk pada lisensi aslinya dan kewajiban atribusinya. Lisensi kontribusi tidak memberikan kepada SimSim atau pengguna kepemilikan atas konten pihak ketiga maupun hak untuk mengabaikan pembatasan penggunaan ulang. Dapatkan hak yang diperlukan sebelum menyalin konten dari basis data atau situs lain ke katalog bersama.

8. Ketersediaan Layanan

Layanan dapat terganggu karena pemeliharaan, masalah teknis, koneksi, atau penyedia layanan eksternal. Penyimpanan, sinkronisasi, pengenalan, dan peringatan dapat tertunda atau gagal. Periksa data, tanggal, dan nomor lot yang dibaca oleh AI dengan produk sebenarnya, serta lakukan pemeriksaan stok secara mandiri dan simpan cadangan yang memadai. Batasan ini tidak menghapus kewajiban hukum SimSim. Harga dan perpanjangan tunduk pada persyaratan pemberitahuan sebelumnya dan persetujuan dalam bagian 4 serta aturan toko aplikasi.

AI, unggahan, ekspor, dan cadangan adalah alat yang memerlukan pemeriksaan dari Anda. Hasil AI, termasuk dari Google Gemini, dapat tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak tersedia. Periksa label dan dokumen asli sebelum menggunakannya. Unggah hanya gambar yang sah dan berkaitan dengan fitur tersebut; aturan yang lebih ketat tentang foto katalog dalam bagian 7 berlaku untuk kontribusi yang dibagikan. Cadangan dan transfer spreadsheet dapat tidak lengkap, tertunda, atau keliru; simpan salinan terpisah dan periksa data yang diimpor dan diekspor. Pembatasan dan tindakan terhadap akun diatur dalam bagian 11, sedangkan batasan tanggung jawab diatur dalam bagian 10.

9. Pemberitahuan tentang Peringatan Kedaluwarsa (SANGAT PENTING)

SimSim menyediakan notifikasi sebagai alat bantu praktis.

Kami tidak menjamin:

• Bahwa semua peringatan akan terkirim
• Bahwa peringatan akan tepat waktu atau akurat

Pengguna bertanggung jawab untuk memeriksa tanggal kedaluwarsa secara mandiri.

Layanan ini adalah alat bantu praktis, bukan sistem keamanan pangan, kepatuhan regulasi, penjaminan mutu, pengelolaan penarikan produk, atau sistem darurat. Anda wajib melakukan pemeriksaan fisik inventaris secara mandiri dan memeriksa kondisi, label, lot, serta tanggal tercetak setiap produk sebelum melakukan penjualan, distribusi, donasi, pemusnahan, atau keputusan lainnya.

Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan, izin, aturan pelabelan, persyaratan keamanan pangan, dan standar industri yang berlaku bagi produk, bisnis, karyawan, dan lokasi Anda. Jangan menjual, menyajikan, mendistribusikan, atau menggunakan dengan cara lain produk yang kedaluwarsa, berbahaya, ditarik dari peredaran, salah label, atau dilarang oleh hukum yang berlaku.

Peringatan dan pengingat dapat tertunda, terlewat, terduplikasi, atau tidak tersedia karena pengaturan perangkat, perilaku sistem operasi, konektivitas, daya, layanan pihak ketiga, konfigurasi pengguna, cacat perangkat lunak, atau faktor lainnya. Peringatan yang terlewat, terlambat, atau tidak akurat tidak membebaskan Anda dari tanggung jawab untuk memeriksa dan mengelola inventaris.

Data Produk dan Basis Data Pihak Ketiga

SimSim menggunakan katalog bersamanya dan sumber eksternal, termasuk Open Food Facts, untuk menyarankan nama, gambar, dan informasi produk. Kami tidak mengendalikan semua entri maupun semua pembaruan dari sumber-sumber tersebut dan tidak menjamin bahwa hasilnya lengkap, terkini, atau terkait dengan produk yang benar. Penggunaan sumber eksternal tidak menghapus kewajiban hukum SimSim maupun persyaratan lisensi sumber tersebut.

Kami dapat mengoreksi atau menghapus entri produk dan gambar yang tersimpan dalam katalog SimSim. Kami tidak dapat mengubah atau menghapus data dalam basis data pihak ketiga yang independen, seperti Open Food Facts. Menghapus salinan kami tidak menghapus data asli dari sumber-sumber tersebut. Batasan ini tidak membebaskan kami dari tanggung jawab atas penggunaan atau penampilan konten tersebut.

Sebelum menyimpan, membagikan, atau menggunakan suatu entri, bandingkan kodenya dengan kode batang resmi pada kemasan sebenarnya dan periksa nama serta foto produk. Periksa tanggal tercetak dan data lot secara terpisah; kecocokan dalam katalog tidak membuktikan kesegaran, keaslian, maupun keamanan produk. Perbaiki ketidaksesuaian dan laporkan entri yang salah. Dengan tunduk pada batasan tanggung jawab di bawah ini dan hukum yang berlaku, SimSim tidak bertanggung jawab atas kerugian yang semata-mata disebabkan oleh informasi yang salah yang diberikan oleh Anda atau pihak ketiga, atau karena tidak dilakukannya pemeriksaan tersebut.

10. Batasan Tanggung Jawab

Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum:

SimSim App LLC, beserta direktur, pejabat, karyawan, agen, dan penyedia layanannya, tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, ganti rugi sebagai efek jera (exemplary), atau ganti rugi yang bersifat hukuman (punitive), termasuk:

• Kehilangan fisik, kerusakan, penurunan mutu, kedaluwarsa, penarikan, donasi, pemusnahan, penurunan nilai, atau kerugian lain atas produk atau stok, termasuk akibat peringatan yang terlambat, terlewat, atau tidak akurat, atau hasil kode batang, tanggal kedaluwarsa, atau nomor lot yang keliru. SimSim hanyalah alat bantu praktis; Anda tetap bertanggung jawab untuk melakukan pemeriksaan fisik secara rutin dan memeriksa setiap produk sebelum mengambil keputusan apa pun.
• Kehilangan laba, pendapatan, peluang bisnis, reputasi bisnis (goodwill), atau gangguan usaha
• Denda, sanksi, tindakan regulasi, tuntutan hukum, atau biaya yang timbul dari pengelolaan produk Anda, praktik inventaris Anda, atau ketidakpatuhan terhadap hukum yang berlaku
• Peringatan, notifikasi, hasil kode batang, atau data produk pihak ketiga yang hilang, tertunda, terduplikasi, tidak akurat, atau tidak terkirim
• Kehilangan, kerusakan, atau ketidaktersediaan data, atau ganti rugi tidak langsung, insidental, khusus, sebagai efek jera, bersifat hukuman, atau konsekuensial

Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab kumulatif SimSim App LLC yang timbul dari atau berkaitan dengan Layanan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar di antara: (a) jumlah yang Anda bayarkan kepada SimSim untuk Layanan selama 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tanggung jawab tersebut; atau (b) 100 USD.

Pengecualian, pembatasan, ganti rugi, dan pelepasan hak dalam Ketentuan ini hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum. Ketentuan tersebut tidak mengecualikan tanggung jawab atas penipuan, kesalahan yang disengaja, kelalaian berat, kematian atau cedera badan yang disebabkan oleh kelalaian, maupun tanggung jawab apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan atau dibatasi. Hak-hak wajib konsumen, perlindungan data, pengembalian dana, dan hak hukum lainnya tetap berlaku. Menggunakan atau menghapus aplikasi tidak berarti melepaskan hak-hak tersebut dan tidak menghalangi Anda untuk mengajukan keluhan, menghubungi otoritas, atau menempuh upaya hukum yang tersedia.

Ganti Rugi

Jika Anda menggunakan SimSim untuk kegiatan usaha, dan hanya sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk mengganti kepada SimSim App LLC kerugian dan biaya hukum yang wajar terkait tuntutan pihak ketiga sejauh tuntutan tersebut timbul dari penggunaan Anda yang melanggar hukum, pelanggaran substansial atas Ketentuan ini, atau kontribusi yang melanggar hak pihak lain. Kewajiban ini tidak berlaku sejauh tuntutan tersebut timbul dari kesalahan atau pelanggaran SimSim. Kami akan memberi tahu Anda dan memberikan kesempatan yang wajar untuk turut serta dalam penanganan tuntutan; tidak ada penyelesaian yang dapat membebankan kewajiban kepada Anda tanpa persetujuan Anda, dan persetujuan tersebut tidak boleh Anda tolak tanpa alasan yang wajar. Klausul ini tidak mewajibkan konsumen memberikan ganti rugi apabila hukum melarangnya.

11. Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan SimSim dan meminta penghapusan akun Anda kapan saja. Kami dapat membatasi kontribusi, menangguhkan, atau mengakhiri akses jika terjadi pelanggaran substansial, konten ilegal atau penyalahgunaan, risiko keamanan, atau persyaratan hukum. Kami akan memberi tahu Anda dan memberikan kesempatan untuk menyelesaikan masalah apabila hal itu wajar dimungkinkan; tindakan segera mungkin diperlukan untuk melindungi pengguna atau mematuhi hukum. Untuk meminta penjelasan atau mengajukan keberatan atas suatu pembatasan, hubungi info@simsimtrack.com. Setiap tindakan tetap tunduk pada hak-hak yang berlaku terkait pemberitahuan sebelumnya, pengembalian dana, akses data, dan hak-hak lain yang tidak dapat dilepaskan.

12. Hukum yang Berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian New York, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan kaidah perselisihan hukum (conflict of laws).

Kecuali jika undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku menentukan lain, pengadilan negara bagian dan pengadilan federal yang berkedudukan di County New York, Negara Bagian New York, memiliki yurisdiksi eksklusif atas sengketa yang timbul dari Ketentuan ini atau Layanan.

Pelepasan Hak atas Gugatan Kelompok dan Persidangan dengan Juri: Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dan SimSim App LLC sepakat bahwa sengketa hanya akan diselesaikan secara perorangan, dan tidak dalam bentuk gugatan kelompok (class action), gugatan gabungan, gugatan perwakilan, atau gugatan jenis private attorney general. Anda dan SimSim App LLC juga melepaskan setiap hak atas persidangan dengan juri. Paragraf ini tidak melepaskan hak-hak yang secara hukum tidak dapat dilepaskan.

13. Perubahan Ketentuan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini untuk mencerminkan perkembangan Layanan atau persyaratan hukum. Kami akan memublikasikan versi yang telah direvisi beserta tanggalnya. Untuk perubahan substansial, kami akan memberikan pemberitahuan sebelumnya yang sesuai melalui aplikasi, email, atau saluran lain yang tepat, serta meminta persetujuan yang diwajibkan oleh hukum atau aturan toko aplikasi. Perubahan mendesak terkait keamanan atau hukum dapat berlaku lebih awal apabila diizinkan. Perubahan tidak menghapus secara surut hak-hak yang telah diperoleh. Jika Anda menolak suatu perubahan, Anda dapat berhenti menggunakan Layanan, membatalkan perpanjangan berikutnya, dan meminta penghapusan akun, dengan tetap memperhatikan hak atas pengembalian dana dan hak-hak wajib lainnya.

14. Kontak